approche de bas en haut中文是什么意思

• 自下而上的方法

• "approche"中文翻译    音标：[aprɔ∫] 动词变位提示：approche是approcher的变位形式 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de bas en haut"中文翻译    上边
• "bas"中文翻译    音标：[ba] bas,basse adj.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en haut"中文翻译    音标：[ão] 1. 楼上的在楼上；向楼上；处于更高地位楼层 2.
• "haut"中文翻译    音标：['o] haut,-e a.
• "de bas en haut" 中文翻译 :    上边
• "plenitude en haut et vide en bas" 中文翻译 :    plénitude en haut et vide en bas专业辞典【医学】上实下虚
• "refroidissement en bas et epuisement en haut" 中文翻译 :    refroidissement en bas et épuisement en haut专业辞典【医学】下厥上竭
• "plénitude en haut et vide en bas" 中文翻译 :    专业辞典【医学】上实下虚
• "refroidissement en bas et épuisement en haut" 中文翻译 :    专业辞典【医学】下厥上竭
• "en contre-haut (de)" 中文翻译 :    loc.adv. , loc.prép. 朝上,向上,在上面,在比...高处
• "en haut de" 中文翻译 :    音标：[ãod]在…顶端,在…高处
• "lignes haut/bas" 中文翻译 :    高低点连线
• "note en bas de page" 中文翻译 :    注脚
• "flèche haut bas" 中文翻译 :    上下箭头
• "approche de test" 中文翻译 :    测试方法
• "en haut" 中文翻译 :    音标：[ão]1. 楼上的在楼上；向楼上；处于更高地位楼层2. 向上的；起床的；涨的向上；没睡觉；上涨在……上面在上；在…上面；向…的较高处
• "haut (en)" 中文翻译 :    loc.adv.位于高处
• "théâtre du bas littoral et approche du golfe" 中文翻译 :    Campaignbox 南北战争南方海岸战区
• "en bas" 中文翻译 :    音标：[ãba]1. 东倒西歪；向下的下；下去；降下往下；沿着丘陵；软毛；开阔的高地；时运等的变化2. 下；在……之下；在…下方在……下面在……之下；在……影响下；比……低劣；在…下方3. 在……下面；在……地狱；在下面低；低于；下在……下面；不值得；有损于；在下面
• "approche" 中文翻译 :    音标：[aprɔ∫]动词变位提示：approche是approcher的变位形式n.f. 接近,靠近;临近,将临,将近;研究方式,研究角度;travaux d'~ [军]迫近坑道的作业,有目的、有步骤的行动~s n.f.pl. 周围,四周专业辞典1. n.f.【军事】对要塞的迫近（行动）；迫近要塞的坑道作业2.n.f.【数学】逐次逼近法，逐步求近法1. n.f.【印】铅字间的空隙；符号间错误的靠拢或嵌开；表示两字应靠拢的符号2.n.f.【园艺】靠接approchef.考察；研究；分析；近似法，近似值；附近，邻近approche du pontm.引桥approche globale总体方案近义词arrivée, venue, abords , alentours, environs, parages, proximité, voisinage, abord, accèsapproché音标：[aprɔ∫e]动词变位提示：approché是approcher的变位形式adj. 近似的,大约的专业辞典adj.m【数学】近似值approchéadj.近似的近义词approximatif
• "approche de précaution" 中文翻译 :    预防方法
• "a bas de" 中文翻译 :    à bas deloc.prép. 从...跳下

• Les décisions prises au sommet sont souvent défavorables à ceux qui occupent le bas de l ' échelle sociale, d ' où la nécessité d ' adopter une approche de bas en haut.
  上层所作的决定往往对底层的人有不利影响，所以迫切需要一种自下而上的方法。
• Une approche de bas en haut devrait être appliquée pour la mise en évidence des besoins nationaux et régionaux. Le plan devrait être axé sur l ' obtention de résultats et la mise en oeuvre;
  在确定国家与区域需求时应该遵循彻底的方式；计划应着重于结果的贯彻与实施；
• Des objectifs, stratégies et activités spécifiques devraient être identifiés au moyen d ' une approche de bas en haut de façon à tenir compte des véritables besoins des pays et régions.
  应该通过一种自下而上的办法确定具体的目标、战略和活动，以便反映各国和各区域的实际需要。
• Souligné l ' importance d ' une approche de bas en haut, globale et multisectorielle pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, et la nécessité d ' un renforcement de la coopération régionale;
  强调了自下而上、全面、多部门办法对于实现千年发展目标的重要性以及加强区域合作的必要性；
• Les promoteurs de ce projet, le Projet du Millénaire et le Earth Institute de Columbia University, appuieront le projet en collaboration avec le PNUD, adopteront une approche de bas en haut pour sortir les villages de la pauvreté.
  项目的推动者千年项目和哥伦比亚大学地球研究所将同开发署一道协作支持这一项目，并将采取由下而上的方法使各村脱贫。
• Un certain nombre de pays se sont montrés favorables à une méthode de définition des objectifs différenciée, reposant sur les expériences et les capacités de chaque pays, ce qui s ' apparentait à une approche de bas en haut.
  许多国家支持根据不同国家的经验和能力，采取差异性办法来确定目标和目的，这种办法类似于 " 自下而上 " 的办法。